EBay-ның халықаралық нарығын қарастырыңыз
Бірақ әр eBay веб-сайтында пайда болатын аукционды немесе элемент тізімін жасау туралы, оның ішінде басқа тілдегі ұлттық eBay веб-сайттарын қалай жасайсыз?
Мұны істеу мүмкін бе?
eBay шектеулері
Өкінішке орай, eBay-дің барлық ұлттық веб-сайттарында бір элемент тізімін қолданып, тізімін таба алмайсыз. Бұл тек eBay-дің бақылауымен ғана емес, сондай-ақ бағаларды көтеру үшін (немесе төменге немесе басқа бағытта) нарықтық жерлерді бөлек ұстаудың қандай да бір бақытсыз жоспары.
Қарапайым мәселе Гонконгтағы, Польшадағы, Түркиядағы және Таиландтағы сияқты әлемдегі ұлттық eBay веб-сайттары жиі жұмыс істейтін елдердің тілдерінде, ағылшын тілінде емес, ұсынылады.
Бұл негізгі себеп үшін, eBay сатушылар өздерінің ана тілінде бір тізім жасай алатын мүмкіндікті ұсынбайды, содан кейін ол бүкіл әлемдегі ұлттық eBay сайттарында автоматты түрде пайда болады. Осындай функция аудармашылардың әскерін eBay-дың миллиондаған тізімдерін ондаған басқа тілдерге аударуға көмектесуін талап етеді, алайда сатып алушылар мен сатушылар бір-бірімен әрекеттесетіндіктен, тілдік кемшіліктерді жоюды жалғастыру қажеттілігін айтпайды.
Халықаралық сату
Егер сіз халықаралық сатуға мүдделі болсаңыз, онда екі негізгі опция бар:
- Ағылшын тіліндегі eBay халықаралық нарығын пайдаланыңыз. global.ebay.com сайтындағы eBay-дің халықаралық нарығы бүкіл әлем бойынша сатушылардан ағылшын тіліндегі тізімдерді жинайтын және оларды бүкіл әлемдегі сатып алушыларға қолжетімді ететін ағылшын тіліндегі eBay базар. Осылайша халықаралық деңгейде тізімді таңдау үшін, сіз таңдаған аймақтарды eBay сату түрінде таңдауға болады. eBay басқаларын басқарады.
- Ұлттық тілдегі eBay сайттарына тікелей тізбесі. EBay халықаралық базарын пайдаланудан гөрі қиын және ұлттық сипатқа ие , бұл әдіс Халықаралық нарыққа қол жеткізе алмайтын ұлттық сатып алушылар топтарына келеді. Осылайша тізімдеу үшін eBay веб-сайтының төменгі жағында байланыстырылған ұлттық тілдегі eBay сайттары үшін бөлек тіркелу керек, содан кейін тізімдерді тікелей осы сайттың ана тілін қолдана отырып жіберіңіз. Сондай-ақ, сол тілді пайдалану кезінде сатып алушылармен қарым-қатынас жасай аласыз.
Артықшылықтар мен кемшіліктер
Сіз Халықаралық нарықты пайдаланған кезде, өзіңіздің eBay веб-сайтынан жасалған бір тізім оннан астам елдердің өтінімдерін ала алады, сізден ешқандай кіріс бермейді. Ең төменгі деңгей сіздің нарықыңыз көбінесе ағылшын тілінде сөйлейтін және ағылшын тілінде сөйлейтін аймақтардан тыс жерлерде танымал болып келетін елдердегі сатып алушылармен шектеледі.
Сіз ұлттық тілдегі eBay веб-сайттарын пайдаланғанда, eBay-тың ағылшын тілінде сөйлемейтін сатып алушылар нарығына шығасыз, eBay-ң жаһандық веб-сайтындағы дүкендерден жиі кез-келген аймақтағы әлдеқайда үлкен топ. Екінші жағынан, ұлттық тіл веб-сайттарында тізімдеу үшін сізге басқа тілдерде өте жақсы командалар керек және тек бір ғана елде және тілде сатылымға шектеу қойылған.
Өйткені, сіз сатуға арналған тек бір ғана зат болса, бірақ сіз оны төрт ұлттық ұлттық eBay веб-сайтына енгізсеңіз, олар әртүрлі сатушыларға бір мезгілде сатылса, қиындық туады!